Gtranslator
Gtranslator je editor souborů PO pro prostředí GNOME. Obsahuje řadu pokročilých funkcí, které vám zjednoduší práci:
- otevírání více překladů na kartách
- paměť překladů, která vám ukazuje, jak jste stejný text přeložili dříve
- profily pro vyplňování hlaviček souborů PO
- zvýrazňování syntaxe, včetně bílých znaků
Podporuje další rozšiřování pomocí zásuvných modulů. Standardní součástí jsou:
- Alternativní jazyk - souběžné zobrazení stejného překladu v jiném jazyce
- Slovníky - vyhledávání v různých slovnících
- Celá obrazovka - režim zobrazení přes celou obrazovku
- Mapa znaků - vkládání znaků, které nejsou na klávesnici
- Vkládání značek - kopírování formátovacích značek a proměnných z originálního textu
- Zobrazení zdrojového kódu - otevře zdrojový kód v místě, kde se nachází překládaný řetězec